Aquest dilluns, 16 de juny, a les 5 de la tarda, la Biblioteca Central Xavier Amorós acollirà una jornada literària per commemorar l’univers de l’Ulisses, de James Joyce, i també un dels seus traductors al català, el reusenc Joaquim Mallafrè.
L’acte començarà amb el monòleg de la Molly Bloom, o com iniciar-se en la lectura de l’Ulisses, a càrrec d’Antònia Carré Pons. A tres quarts de 6 de la tarda es farà una lectura en veu alta del Monòleg de la Molly Bloom en la versió catalana de Joaquim Mallafrè.
A les 7 de la tarda tindrà lloc la conferència ‘La polis i la tribu: sobre la traducció al català de l’Ulisses?’, a càrrec de Borja Bagunyà, de l’Escola Bloom, de Barcelona. La jornada clourà amb la música en directe de Nancy Whiskey i una degustació gastronòmica «joyciana» a tres quarts de 8 del vespre.