Des que l’any 1997 es va publicar el llibre ‘Harry Potter i la pedra filosofal’, signat per J.K. Rowling, unes inicials que, a demanda de l’editor volien evitar que s’identifiqués l’autor amb una dona, cosa que, segons ell, podria arribar a restar interès i vendes, l’èxit d’aquest personatge i de la seva creadora ha batut tota mena de rècords impensables i a l’abast de pràcticament ningú que es dediqui a la literatura i, encara menys, a la literatura juvenil.
La nissaga de llibres es reedita sense descans, atrapant nous lectors cada vegada. S’han fet i es fan edicions commemoratives, pel·lícules, obres de teatre, objectes de tota mena que dia a dia converteixen la franquícia Potter en una de les més rendibles, conegudes, famoses i inesgotables del panorama editorial mundial.
L’editorial Empúries ha preparat ‘Nadal a Hogwarts’, una nova sorpresa que encantarà als col·leccionistes i que, de pas, té un encant afegit que pot ajudar a capturar i a seduir nous lectors. Extret precisament del primer lliurament, ‘Harry Potter i la pedra filosofal’, reprodueix el primer Nadal que l’aprenent de mag viu a Hogwarts.
Una frase «El Nadal s’apropava. Un matí de mitjan desembre Hogwarts es va despertar amb uns quants pams de neu» serveix d’arrencada al capítol 12 del llibre i explica amb tot detall el primer Nadal que Harry viu a la gran facultat de màgia envoltat de nous companys i d’elements insòlits i de situacions inèdites. Aquesta aproximació nadalenca es reedita en un volum de tapa dura, amb 48 pàgines i que s’ha publicat de manera simultània en 31 idiomes, un fet que, de nou, dona la mesura de la potència del fenomen.
Ara bé, el fet diferencial, el que el converteix en una peça que cal tenir són les il·lustracions de Ziyi Gao, una artista xinesa, nascuda a Pequín, que va descobrir les aventures de Harry Potter quan tenia 13 anys. Va anar als Estats Units a estudiar bioquímica a la Universitat de San Diego, però el viatge li va servir per descobrir que, en realitat, la seva gran passió era dibuixar. Això la va portar a l’Escola d’Arts Visuals de Nova York on es va graduar en il·lustració i ara viu a Vancouver treballant de freelance. Les seves imatges són lluminoses, gràfiques, molt descriptives, casen força ambles peripècies nadalenques de Potter i, no cal ni dir-ho, ha declarat que està encantada amb aquest projecte que li permet transformar en realitat l’univers màgic del llibre. El resultat final és, sens dubte molt interessant i té aquest doble camí d’enganxar als nous lectors que encara no coneixen els llibres i també de convertir-se n un caramel força sucós per a tots aquells que són seguidors fidels del personatge.