La URV inaugura la nova seu de Vilafranca del Penedès que acull el grau en Infermeria
La Universitat Rovira i Virgili (URV) ha inaugurat aquest divendres la nova seu de Vilafranca del Penedès. Des d'aquest curs s'hi farà el grau en Infermeria i els primers alumnes ja han començat la trajectòria acadèmica. La degana de la Facultat d'Infermeria, Maria Dolors Burjalés, i el professorat els han donat la benvinguda en la […]
Restablerta la circulació de trens després de dues hores d’aturada
La circulació de trens de Rodalies, Regionals i Llarga Distància ha estat restablerta després que hagi quedat aturada des de primera hora d'aquest matí a causa d'una avaria d'Adif en el seu sistema de telecomunicacions situat a l'Estació de França. Des de l'inici del servei d'aquest divendres i fins prop de les vuit del matí, només […]
Un professor de la URV tradueix per primer cop al català la reconeguda escriptora islandesa Auður Ava Ólafsdóttir
"Si vols fer una bona traducció d’una novel·la, a banda de la traducció lingüística pròpiament dita, has d’explicar al lector les connotacions culturals del que passa al text original”, explica Macià Riutort, “especialment quan es tracta de realitats culturals tan diferents, malgrat la proximitat”. Aquest professor de la URV és especialista en història i fonètica […]
Tretze detinguts en una operació contra el conreu i tràfic de marihuana
La Guàrdia Civil ha detingut aquest dimecres 13 persones en una operació contra el conreu i tràfic de marihuana a Catalunya. L’organització – formada per individus d’origen albanès – operava a Tarragona, però tenia ramificacions a la resta de demarcacions amb l’objectiu de distribuir les substàncies per tot Europa. La policia va detectar els primers […]
Entre tots la mataren…
En castellà hi ha la dita d'«entre todos la mataron y ella sola se murió» que encaixaria perfectament en la situació política que vivim els ciutadans catalans. És cert, i no s'ha d'oblidar, que l'Estat, amb tots els seus tentacles, sota l'aixopluc de la legalitat interpretada a gust, sempre ha sabut quines cartes jugar i […]
L’any 2022 ha estat sec a gairebé tot Catalunya
Tot i les pluges que han sacsejat Catalunya durant la darrera setmana, enguany l'any pluviomètric 2021/ 2022 ha estat sec a més del 80% del territori. L'Empordà i la Noguera, les zones que més han patit la mancança d'aigua, han recollit poc més del 50% del que suposa la mitjana climàtica. L'afectació al Baix Camp En […]
Identifiquen una nova línia de probiòtics per tractar l’obesitat i la diabetis
Un estudi publicat a la revista Microbiome i liderat pel grup DIAMET, amb investigadors i investigadores de l'Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV)-CERCA, la Universitat Rovira i Virgili (URV) i el Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM) ha permès trobar una nova via terapèutica per al tractament de […]
De Singapur a Reus fent autoestop
10.971,5 quilòmetres separen Singapur de Reus, en línia recta. Segons Google Maps, no hi ha una ruta possible per carretera que uneixi les dues ciutats, tot i que la meva intenció és trobar-la i recórrer-la. Començo presentant-me: em dic Anna, soc una vilafranquina establerta al Baix Camp, i el 15 de gener de 2023 agafaré […]
De Singapur a Reus amb Reusdigital.cat
Reusdigital.cat i el Centre de Lectura de Reus impulsen NomadPoyo, una sèrie d’articles a càrrec d’Anna Poyo que sseguiran el repte de la reusenca de tornar des de Singapur fins a Reus amb transports gratuïts. Es tracta d’una iniciativa en el marc del conveni de col·laboració entre les parts, que donarà suport al projecte personal de […]
Incongruències i contradiccions, les eines actuals de la política
Que els partits polítics es mouen en funció de com bufa el vent, sense pensar moltes vegades, mes enllà de la votació propera o de la negociació que tenen aquell moment sobre la taula, es un fet conegut i no requeriria gaire mes comentari, si no fos per que a vegades, es produeixen incongruències i […]