La Universitat Rovira i Virgili ha publicat el llibre ‘Entre la temença i l’esperança. Llenguatge i comunicació’, del filòleg i lingüista Joan Martí i Castell, primer rector de la URV. L’obra, editada per Publicacions URV, apareix com el primer volum d’un projecte que recull dècades de reflexió sobre la llengua catalana i la seva realitat social, cultural i política.
El llibre aplega més d’una setantena d’articles publicats per Martí i Castell al llarg de més de 50 anys en diaris i revistes, a més de fruit d’intervencions en conferències, ordenats de manera cronològica, que aborden qüestions com ara la normalització lingüística, l’ensenyament, la política lingüística, la dialectologia, la relació entre llengua i poder i els conflictes sociolingüístics. Amb una mirada que combina anàlisi acadèmica i compromís cívic, l’autor reflexiona sobre la situació del català «entre la temença i l’esperança», tal com indica el títol.
«És un privilegi impagable poder disposar, ordenadament i impecablement confegida, d’una història tan llarga en un context notablement complex, de vegades profundament angoixant», assegura Joan Martí, segons el qual, per exemple, el recull d’articles permet contrastar la situació sociolingüística de la llengua en aquests moments, «respecte a la que es podia albirar fa quinze o deu anys». En qualsevol cas, Martí assegura que l’obra «ni es queda en l’abatiment de la temença ni tampoc en la ingenuïtat d’una permanent esperança», sinó que reflecteix la simbiosi de dos sentiments que s’han complementat i que encara avui es complementen en el seu pensament, tot i que, segons admet, «de manera desequilibrada i asimètrica en favor de la desconfiança».
El llibre, símbol de la cloenda de la vida professional de Martí i Castell, en paraules seves, posa de manifest la voluntat de l’autor de no revisar ni suavitzar els posicionaments expressats en cada moment històric, fins i tot quan aquests poden resultar avui matisats o superats. Aquesta decisió converteix el llibre en un testimoni viu de l’evolució del pensament lingüístic i de les tensions socials que han marcat el país des del franquisme fins a l’actualitat.
‘Entre la temença i l’esperança’ compta amb una presentació del rector de la URV, Josep Pallarès, que subratlla el compromís de la universitat amb la llengua pròpia com a vehicle de coneixement i cohesió social. El pròleg és a càrrec del periodista Vicent Partal, que destaca la claredat expositiva i la coherència intel·lectual de Joan Martí, així com la seva contribució al debat sobre la unitat i la normalització de la llengua catalana. En l’acte de presentació del llibre, el periodista i catedràtic emèrit de la Universitat Pompeu Fabra Josep Maria Casasús i Gurri hi ha afegit la naturalesa periodística, exhaustiva i rigorosa, com a tret destacat del recull, un «aplec monumental d’articles».