De les moltes versions que existeixen de la cançó «Geordie», us presento la interpretació de Roger Mas. La versió d’aquest cantautor solsoní està a l’altura de les de grans figures com Joan Baez o Fabrizio de André, dos dels seus predecessors més notables. Curiosament, Mas explica que va conèixer la cançó escoltant-la quan aquest cantautor italià la cantava amb la seva filla Luvi. Això el va portar a fer-ne una adaptació al català amb la col·laboració d’Oriol Prat. La seva versió, titulada «Jordi», forma part de l’àlbum ‘Parnàs’ (2018), en què també participa la veu de Núria Graham. La combinació de les veus de Mas i Graham, juntament amb el so instrumental, crea un resultat simplement genial.
La cançó original és una balada popular anglesa del segle XVII, àmpliament difosa. La lletra, de to trist i dramàtic, explica la història d’un jove anomenat Geordie, condemnat a mort per haver caçat cérvols al bosc del rei i executat, tant segons la versió anglesa com la de Roger Mas. Altres versions, especialment escoceses, narren que Geordie és acusat d’haver matat un home en una batalla, fet pel qual la seva estimada demana clemència i aconsegueix que sigui alliberat. Sigui com sigui, el nucli de la història gira entorn del judici, la súplica i la tensió entre la justícia i un amor desesperat.
Com és habitual en les cançons populars, «Geordie» compta amb múltiples versions. A finals del segle XIX, el folklorista Francis James Child en va recollir fins a 14 variants en el seu estudi, i avui dia se’n comptabilitzen unes 200. Curiosament, n’existeix fins i tot una versió italiana en format de música disco.
També hi ha diverses teories sobre qui va ser realment Geordie. Alguns l’identifiquen amb George Gordon, quart comte de Huntly, noble escocès executat el 1562 després d’enfrontar-se a Maria Stuard. Altres el situen en la figura de George Stoole, un bandit del segle XVII ajusticiat a Newcastle. També hi ha qui considera que Geordie és un personatge fictici, creat per la tradició oral com a símbol de jove innocent condemnat per una justícia implacable.
Escolteu i contempleu el vídeo de la cançó, ja que el paisatge nevat us pot ajudar a alleugerar la insuportable calor d’aquests dies.
Bon cap de setmana.