Tot a punt per fer el segon trajecte imaginari per la Ruta 66. Després de descansar un parell de dies a l’Oasis Motel de Tulsa, aquesta setmana tornarem a posar-nos al volant del nostre Ford Mustang descapotable per recórrer mil quilòmetres més fins a Gallup, a Nou Mèxic. Travessarem l’Amèrica profunda per carreteres inacabables que es perden a l’horitzó, deixant enrere, a poc a poc, els paisatges verds per endinsar-nos en el desert i les roques vermelles.
Aquest trajecte és imaginari perquè quan obro els ulls, m’adono que la ruta que recorro més sovint, la de cada dia, és molt més curta i propera: l’N-420 entre Reus i Falset, que també té les seves històries. Però ara és moment de deixar pas a la fantasia, que diuen que és necessària i divertida, i em centro en la ruta que tenim per davant i en la cançó que ens hi acompanyarà: «(Get Your Kicks on) Route 66», interpretada per Natalie Cole.
La cançó va ser escrita per Bobby Troup el 1946. Troup havia tingut la idea durant un viatge en cotxe de Pensilvània a Califòrnia. Inicialment, pensava escriure una cançó sobre l’autopista US-40, però la seva primera dona, Cynthia Hare, li va suggerir el títol «Get Your Kicks on Route 66».
Aquell mateix any, Nat King Cole, amb el seu trio, en va enregistrar una versió que esdevindria un estàndard del jazz i un dels temes més associats a la mítica autopista nord-americana. Amb el pas dels anys, la cançó ha estat versionada per nombrosos artistes, com ara Chuck Berry, The Rolling Stones i Depeche Mode, cadascun des del seu univers musical.
Dècades més tard, Natalie Cole recuperaria la cançó que el seu pare havia ajudat a convertir en un clàssic. La seva interpretació adquiriria, així, un significat especial: seria un homenatge al llegat musical de Nat King Cole i, alhora, una nova mirada a una cançó inseparable de la història de la Ruta 66. Cole la va incloure a l’àlbum ‘Unforgettable… with Love’, publicat el 1991.
La seva interpretació és elegant, amb un marcat caràcter jazzístic. La lletra respecta l’original i conserva tot l’esperit d’aquesta mítica carretera. Enumera ciutats, llocs i paisatges de la ruta mentre convida el viatger a posar-se en marxa.
I això és precisament el que ara farem nosaltres. Tornarem a posar-nos al volant i deixarem que «(Get Your Kicks on) Route 66» ens marqui el ritme durant els pròxims mil quilòmetres de carretera.
M’hi acompanyeu?