El traductor oblidat d»Ulisses’
Joan Francesc Vidal Jové és autor d’una versió de la novel·la de Joyce completada el 1966 i encara inèdita
Reus celebrarà el Bloomsday i homenatjarà la figura del traductor Joaquim Mallafrè
La jornada tindrà lloc el 16 de juny
Una consciència en veu alta
L’actriu Anna Fortuny presenta a Reus ‘L’última confessió de Molly Bloom’
Neix el Memorial ‘Joaquim Mallafrè. De Tribu i de Polis’
El nou esdeveniment cultural coincidirà amb el Dia Internacional de la Traducció
Un ateneu amb ‘pàgines’ impregnades de contrastos
Més de 25 anys va durar la quarta etapa (1952-1979) de la Revista del Centre de Lectura, una etapa marcada pels canvis en la institució, la recatalanització i les persones, i als 70 es va viure un dels punts àlgids de la revista
Mercats de Reus homenatja Joaquim Mallafrè amb un mural
En una paret del Mercat Central es gravaran dos fragments escrits pel filòleg i traductor reusenc
El Centre de Lectura de Reus retrà un homenatge a Joaquim Mallafrè el 23 d’abril
Amb la lectura pública de fragments del recull de contes ‘Dublinesos’, de James Joyce,
Quim
Totes les morts són tristes i doloroses, però n’hi ha que deixen un forat que no es pot omplir. Ens ha deixat el Quim Mallafrè i a part dels seus molts mèrits i reconeixements, molt merescuts, hem perdut un company de viatge, una d’aquelles persones amb la qual t’agradava coincidir: al Centre de Lectura, en […]
Joaquim Mallafrè i Gavaldà
La tasca de Joaquim Mallafrè, l’abast de la seva influència com a filòleg, com a traductor, com a persona culturalment compromesa, ha estat enorme. Des de les aules de l’Institut Gaudí primer i després des de la Universitat Rovira i Virgili, ha estat mestre i referent per a moltes generacions de reusencs i reusenques, als […]
Es mor el filòleg i traductor reusenc Joaquim Mallafrè i Gavaldà
Va destacar com a professor i traductor d’obres literàries de Joyce, Esterne i Osborne, entre altres autors